Vertaling van "telt veel minder " (Nederlands → Frans) :

Europa telt veel minder jonge en innoverende bedrijven dan de Verenigde Staten.
L'Europe a beaucoup moins d'entreprises jeunes et innovantes par rapport aux Etats-Unis.

In Frankrijk tonen de rekeningen van 2001 aan dat de RPR 2 779 102 euro ontvangen heeft en de PCF 2 386 267 euro, terwijl laatstgenoemde veel minder kiezers telt.
Ainsi, en France, les comptes 2001 montrent que le RPR a recueilli 2 779 102 euros et le PCF 2 386 267 euros alors que l'électorat de ce dernier est beaucoup moins important.

Het verslag telt 80 bladzijden en bevat een reeks aanbevelingen, zoals advies voor ouders om hun kinderen te leren lezen voor hun plezier, het vestigen van bibliotheken op ongebruikelijke plaatsen zoals bijvoorbeeld in winkelcentra, en de noodzaak om meer mannelijke leerkrachten aan te trekken, die als rolmodel moeten fungeren voor jongens omdat die veel minder lezen dan meisjes.
Le rapport de 80 pages comprend toute une série de recommandations, allant de la création, par les parents, d’une culture de la lecture d’agrément avec leurs enfants jusqu’à l’installation de bibliothèques dans des endroits peu habituels comme les centres commerciaux, en passant par la mise en exergue de la nécessité d’attirer davantage d’hommes dans l’enseignement afin qu’ils servent de modèles aux garçons, qui lisent beaucoup moins que les filles.

Het land telt zeer veel jongeren van minder dan 15 jaar.
Les jeunes de moins de 15 ans y sont très nombreux.

De Commissie telt 20.000 personeelsleden veel minder dan door sommige commentatoren wordt beweerd en moet aan een steeds grotere vraag op verschillende gebieden voldoen.
Avec ses 20 000 employés nombre bien inférieur à celui qu'avancent certains commentateurs , la Commission doit répondre à des exigences croissantes sur plusieurs fronts.