Vertaling van "telt het agentschap 140 personeelsleden " (Nederlands → Frans) :

Heden telt het Agentschap 160 personeelsleden.
L'Agence compte actuellement 160 membres du personnel.

Heden telt het Agentschap 140 personeelsleden.
L'Agence compte actuellement 140 membres du personnel.

13. wijst op het feit dat in de raden van bestuur van de meeste agentschappen die in 2008 aan de kwijtingsprocedure zijn onderworpen één vertegenwoordiger per lidstaat zitting had; is met name van mening dat de vaste kosten voor bestuur van de kleine agentschappen niet als gering kunnen worden beschouwd, zoals bijvoorbeeld in het geval van de Europese Politieacademie, waarvan de raad van bestuur 27 leden telt en het aantal personeelsleden (aan het begin van het begrotingsjaar 2008) slechts 24 bedroeg, of het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, waarvan de raad van bestuur 84 leden telt en het aantal personeelsleden (tijdens het begrotingsjaar 2008) 64 bedroeg;
13. relève que la plupart des agences soumises à la décharge pour l'exercice 2008 ont dans leur conseil d'administration un représentant de chaque État membre; considère, en particulier, que le coût fixe de gouvernance pour les petites agences ne peut pas être considéré comme négligeable, comme dans le cas du Collège européen de police qui compte 27 membres dans son conseil d'administration et emploie seulement 24 membres du personnel (au début de l'exercice 2008) ou dans le cas de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail qui compte 84 membres dans son conseil d'administration et emploie 64 membres du personnel (dans l'exercice 2008);

Art. 3. Wat het Gewestelijk Agentschap voor Netheid betreft, wordt § 2, van artikel 140 van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen als volgt vervangen :
Art. 3. En ce qui concerne l'Agence régionale pour la propreté, le § 2 de l'article 140 de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat est remplacé comme suit :

Heden telt het Agentschap 114 personeelsleden.
L'Agence compte actuellement 114 membres du personnel.

5. beschouwt de vaste beheerskosten van het Agentschap als niet onaanzienlijk, in aanmerking genomen dat de raad van bestuur 84 leden telt, terwijl er slechts 64 personeelsleden zijn (cijfers voor het begrotingsjaar 2008);
5. considère comme non négligeable le coût fixe de gouvernance de l'Agence, dont le conseil d'administration est composé de 84 membres et qui emploie 64 agents (dans le courant de l'exercice 2008);

1. het agentschap telt 43 personeelsleden, overeenstemmend met 39 voltijds equivalenten.
1. l'agence compte 43 membres du personnel, correspondant à 39 équivalents temps plein.