Traduction de «telt een dertigtal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De commissie telt een dertigtal bijzondere methoden die geregeld door de politiediensten worden toegepast (zie supra , titel I, hoofdstuk II, afdeling 2, 1. tot 4.).
La commission en a dénombré une trentaine qui sont régulièrement appliquées par les services de police (voir supra , titre I , chapitre II, section 2, 1. à 4.).

De directie telt een dertigtal medewerkers en beheert een jaarlijkse gemiddelde begroting van 200 miljoen euro.
La direction compte une trentaine de collaborateurs et gère un budget annuel moyen de 200 millions d'euros.

Federatie van Bruggepensioneerden en Gepensioneerden, telt een dertigtal statutaire leden en heeft tot doel de collectieve belangen te verdedigen van haar leden die met brugpensioen of gepensioneerd zijn; die belangenverdediging streeft zij na overeenkomstig haar maatschappelijk doel, zodat zij een persoonlijk belang heeft.
Fédération des préretraités et retraités, compte une trentaine d'associés statutaires et tend à la défense des intérêts collectifs de ses membres préretraités et retraités, défense qu'elle poursuit en raison de son objet social, de sorte qu'elle possède un intérêt personnel.

De Belgische Bond van Tatoeëerders is de enige bestaande organisatie en telt een dertigtal leden.
Il n'existe du reste que la Belgische Bond van Tatoeëerders qui compte une trentaine de membres.

Het is opvallend dat het verslag, dat een dertigtal pagina's telt, een zeer uitvoerige en degelijk gemotiveerde nota bevat over de stagiairs, terwijl het antwoord van de minister hierop nauwelijks één pagina beslaat.
Il est singulier que le rapport d'environ trente pages contienne une note circonstanciée et sérieusement motivée concernant les stagiaires alors que la réponse de la ministre tient sur une page à peine.

Ik wijs erop dat het 80 smaldeel UAV, hoewel het een dertigtal Duitstaligen in zijn rangen telt en een handvol Nederlandstaligen, officieel eentalig Franstalig is en dat de eenheid sinds 2003 onder bescherming van de Duitstalige Gemeenschap staat.
Je rappelle que le 80 UAV squadron est officiellement unilingue francophone, bien qu'accueillant une trentaine de germanophones et une poignée de néerlandophones, et que l'unité est parrainée depuis 2003 par la Communauté germanophone.