Vertaling van "telt drie mannelijke en evenveel vrouwelijke effectieve " (Nederlands → Frans) :

De Franstalige Raad van beroep telt drie mannelijke en evenveel vrouwelijke effectieve assessoren.
Dans la Chambre de recours d'expression française, trois assesseurs effectifs sont de sexe masculin, les trois autres sont de sexe féminin.

3) ervoor te zorgen dat de Federale Commissie evenveel vrouwelijke als mannelijke leden en plaatsvervangers telt, krachtens de wet van 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid.
3) faire en sorte que la Commission fédérale comporte autant de membres effectifs et suppléants féminins que masculins, en s'alignant sur la loi de 1990 sur présence équilibrée des hommes et des femmes dans les organes possédant une compétence d'avis.

« De Commissie telt evenveel vrouwelijke als mannelijke leden en plaatsvervangers».
« La Commission comporte autant de membres effectifs et suppléants féminins que masculins».

Men telt evenveel mannelijke als vrouwelijke verongelukte bestuurders.
On compte autant de conducteurs accidentés que de conductrices.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie telt een mannelijke voorzitter en een vrouwelijke plaatsvervangend voorzitter.Verder telt de commissie 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Commission départementale des stages se compose d'un président masculin et d'un président suppléant féminin.En outre, le comité compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.