Traduction de «telt de vereniging ondertussen een 30-tal » (Néerlandais → Français) :

Volgens de voorzitter telt de vereniging ondertussen een 30-tal leden, waaronder 3 à 4 vrouwen.
Selon le président, l’association compte environ une trentaine de membres, dont 3 ou 4 femmes.

— De vereniging SABAM telt 30 000 leden, die ik vandaag vertegenwoordig. Het gaat niet alleen om bekende kunstenaars als Axelle Red of Arno, maar ook om vele anderen die minder bekend zijn, minder succes hebben, maar graag een bijkomend inkomen zouden verwerven dankzij een beter systeem voor de belasting van auteursrechten.
— La société SABAM compte 30 000 membres, que je représente aujourd'hui, non seulement des artistes connus comme Axelle Red ou Arno, mais aussi beaucoup d'autres que l'on entend peu, qui ont moins de succès mais qui souhaiteraient jouir d'un revenu supplémentaire de droits d'auteur grâce à une meilleure taxation.

De praktijk heeft ondertussen afdoende uitgewezen dat hierop veeleer 30 à 40 % uitzonderingen waren, waaronder ook tal van vrije beroepen niet onderworpen aan de BTW.
Dans l'intervalle, la pratique a mis clairement en évidence que ce principe a souffert quelque 30 à 40% d'exceptions, dont bon nombre de professions libérales non assujetties à la TVA.

Deze vereniging telt 250 leden en vist al 30 jaar op deze gracht.
Cette association compte 250 membres et pêche depuis 30 ans déjà dans ce fossé.