Traduction de «teloorgaat en hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Op die manier wordt met de hervorming voorkomen dat de productie volledig teloorgaat en hierdoor zullen de gevolgen voor de werkgelegenheid en de samenleving veel minder dramatisch zijn dan werd gevreesd.
La réforme permet donc d’éviter l’abandon total de la production et ses effets sur les plans social et de l’emploi seront bien moins désastreux que ce que nous craignions.

De informatie die hierdoor teloorgaat wordt bijgeschat op basis van een raming van het bedrag onder de drempel en een sleutel die deze raming verdeelt over verschillende componenten van de betalingsbalans.
L'information qui de ce fait disparaît est compensée par une estimation du montant sous le seuil ainsi que d'une clé de répartition ventilant ce montant sur les différentes composantes de la balance des paiements.