Vertaling van "tellen ten hoogste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vordering op ten hoogste één jaar
créance à un an au plus

schuld op ten hoogste één jaar
dette à un an au plus

financiële rekeningen | vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
comptes de tiers

aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 %
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %

ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De Ministerraad en de Gemeenschaps- en Gewestregeringen tellen ten hoogste twee derde leden van hetzelfde geslacht».
« Le Conseil des ministres et les Gouvernements de communauté et de région comptent au maximum deux tiers de membres du même sexe».

Die commissies tellen ten hoogste 20 leden.
Le nombre maximal de membres des commissions est de 20 personnes.

De wet van 20 juli 1990 werd gewijzigd door de wet van 17 juli 1997 zodat de bedoelde organen ten hoogste twee derden van de leden van hetzelfde geslacht tellen.
La loi du 20 juillet 1990 a été modifiée par la loi du 17 juillet 1997, de manière à ce que les organes visés comportent deux tiers de membres du même sexe maximum.

Dit statuut ligt vervat in twee wetten over het administratief en het pecuniair statuut, die ten hoogste een tachtigtal artikelen tellen, maar die hun uitvoering hebben gekregen in honderden artikelen in koninklijke en ministeriële besluiten.
Ce statut est contenu dans deux lois relatives au statut administratif et au statut pécunaire, qui comptent tout au plus 80 articles, mais dont l'exécution est assurée par des centaines d'articles d'arrêtés royaux et ministériels.

De deskundigengroep zal ten hoogste 55 leden tellen, waarvan ten minste zes leden op persoonlijke titel zullen worden benoemd, overeenkomstig artikel 4 van het hierboven genoemde besluit.
Le groupe d'experts comprend au plus 55 membres, dont au moins six sont nommés à titre personnel, conformément à l'article 4 de la décision susmentionnée.

- de traparmen zijn recht, bevinden zich de ene boven de andere en tellen ten hoogste 17 treden;
- les volées d'escaliers sont droites, se superposent et comportent au maximum 17 marches;

3. Het toezichthoudend orgaan mag onder zijn leden voor ten hoogste een vierde van het aantal beschikbare posten niet-gebruikende leden tellen.
3. L'organe de surveillance ne peut compter parmi ses membres des membres non usagers qu'à concurrence du quart des postes à pourvoir.

Het bestuursorgaan mag onder zijn leden voor ten hoogste een vierde van het aantal beschikbare posten niet-gebruikende leden tellen.
L'organe d'administration ne peut compter parmi ses membres des membres non usagers qu'à concurrence du quart des postes à pourvoir.