Traduction de «tellen evenveel artsen » (Néerlandais → Français) :

« Die kamers tellen evenveel artsen als juristen».
« Ces chambres comptent au moins un nombre égal de médecins et de juristes».

Aangezien het hier de controletaken van de commissie betreft, lijkt het logisch dat deze kamers evenveel artsen als juristen moeten tellen.
S'agissant de la mission de contrôle de la commission, il paraît logique de prévoir l'obligation qu'y siègent des médecins et des juristes à part égale.