Traduction de «tellen eveneens evenveel nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, tweede en derde lid, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1 , alinéas 2 et 3, comptent également autant de membres d’expression française que de membres d’expression néerlandaise.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, 1º, 3º en 4º, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1, 1º, 3º et 4º, comptent également autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in paragraaf 1, 1º, 3º en 4º, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au paragraphe 1, 1º, 3º et 4º, se répartissent eux aussi en nombre égal entre membres d'expression française et membres d'expression néerlandaise.

De bijzondere commissies tellen, zoals de algemene commissie, evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les commissions spéciales comportent, à l'instar de la commission générale, autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De wet van 2 april 1962 betreffende de FPIM voorziet op dit vlak immers in haar artikel 3bis, § 1, dat de Raad van bestuur evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden moet tellen.
En effet, dans ce domaine, la loi du 2 avril 1962 relative à la SFPI prévoit dans son article 3bis, § 1, que le Conseil d'Administration doit compter autant de membres francophones que de membres néerlandophones.

De werkende en plaatsvervangende leden bedoeld in § 1, tweede en derde lid, tellen eveneens evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les membres effectifs et suppléants visés au § 1, alinéas 2 et 3, comptent également autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.