Vertaling van "telkens terugkerende financiële crisissen " (Nederlands → Frans) :

John Kenneth Galbraight heeft kritiek geleverd op de opvatting dat 'economisch succes en verstand samengaan' en gezegd dat die visie één van de belangrijkste oorzaken van de telkens terugkerende financiële crisissen is.
John Kenneth Galbraight a dénoncé la croyance que "réussite économique et intelligence vont de paire" comme une des causes principales des crises financières récurrentes.

De heer João de Deus PINHEIRO, lid van de Commissie belast met Culturele zaken, heeft de culturele projecten aangewezen die in het kader van het programma Kaleidoscoop voor 1993 in aanmerking komen voor financiële steun van de Gemeenschap alsmede enkele andere projecten die werden geselecteerd als symbolische en telkens terugkerende acties en die ook beantwoorden aan de doelstellingen van het programma.
M. João de Deus PINHEIRO, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets culturels qui bénéficieront d'une aide financière de la Communauté dans le cadre du programme Kaléidoscope pour l'année 1993, ainsi que d'autres projets retenus à titre d'action emblématique et récurrente et répondant aux mêmes finalités indiquées par le programme.