Traduction de «telkens ook twee miljoen doden » (Néerlandais → Français) :

Een influenzapandemie is dus niets nieuws : de Aziatische griep (A/H2N2) in 1957 en de Hong-Kong-griep (A/H3N2) in 1968 eisten telkens ook twee miljoen doden.
Nous n'en sommes donc pas à la première pandémie de grippe: la grippe asiatique (A/H2N2) et celle de Hong-Kong (A/H3N2) firent chacune deux millions de morts, respectivement en 1957 et en 1968.

Cardiovasculaire ziekten (CVZ) leiden in de Unie jaarlijks tot meer dan twee miljoen doden en dit kost de economie meer dan 192 miljard EUR; kanker is verantwoordelijk voor een kwart van alle sterfgevallen en is doodsoorzaak nummer één in de leeftijdsgroep 45-64 jaar.
Au sein de l'Union, les maladies cardiovasculaires font chaque année plus de 2 millions de morts et représentent un coût de plus de 192 milliards d'EUR pour l'économie, tandis que le cancer compte pour un quart du nombre de décès et est la première cause de mortalité chez les 45-64 ans.

1° in paragraaf 2 worden de woorden "1 miljoen" telkens vervangen door de woorden "twee miljoen";
1° dans le paragraphe 2, les mots "1 million" sont chaque fois remplacés par les mots "deux millions";

Intussen eiste hij ook twee miljoen euro aan achterstallige huur en startte een procedure om België voor het Israëlisch gerecht te vervolgen.
Il a même réclamé deux millions d'euros pour des loyers en retard et a engagé une procédure pour poursuivre la Belgique devant la justice israélienne.

Malaria doodt elk jaar een miljoen mensen, tuberculose doodt twee miljoen mensen en er is vooral aids, met jaarlijks drie miljoen doden.
Le paludisme tue chaque année un million de personnes, la tuberculose tue deux millions de personnes et surtout le sida avec ses trois millions de morts par an.

In dat geval mag het totale lotenbedrag hoe dan ook niet hoger liggen dan 600.000 euro per uitgifte van twee miljoen biljetten.
En l'occurrence, la valeur globale des lots ne peut toutefois excéder le montant de 600.000 euros par quantité de 2.000.000 de billets émis.

Volgens een internationaal rapport zijn sinds het einde van de oorlog in Congo nog eens twee miljoen doden gevallen.
Selon un rapport international, deux millions de personnes sont mortes depuis la fin de la guerre au Congo.