Ik ben voor een open interne markt, en in die zin hebben we in de Milieucommissie ook gestemd. Het is een absurd idee dat we Europa zouden helpen met telkens nieuwe restrictieve maatregelen met het oog op de strategie van Lissabon.
Je suis entièrement favorable à un marché intérieur ouvert tel que celui que nous avons convenu au sein de la commission de l’environnement. Il est absurde de croire qu’adopter de plus en plus de mesures restrictives aidera l’Europe à avancer sur la voie tracée par la stratégie de Lisbonne.
