Vertaling van "telkens graag cijfers " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel controles werden er de laatste vijf jaar uitgevoerd en hoeveel inbreuken werden er de laatste vijf jaar vastgesteld voor het niet of niet tijdig uitvoeren van risicoanalyses, telkens graag cijfers per jaar: a) voor liften in bedrijf gesteld vóór 1 januari 1958; b) voor liften in bedrijf gesteld tussen 1 januari 1958 en 31 maart 1984; c) voor liften in bedrijf gesteld tussen 31 maart 1984 en 10 mei 1998; d) voor liften die later in bedrijf zijn gesteld?
1. Combien de contrôles ont-ils été effectués au cours des cinq dernières années et quel est le nombre d'infractions constatées chaque année pour absence d'analyses de risques ou analyses tardives: a) pour des ascenseurs mis en service avant le 1er janvier 1958; b) pour des ascenseurs mis en service entre le 1er janvier 1958 et le 31 mars 1984; c) pour des ascenseurs mis en service entre le 31 mars 1984 et le 10 mai 1998; d) pour des ascenseurs mis en service ultérieurement?

Graag telkens de cijfers voor 2014 en 2015, met opsplitsing van enerzijds Belgische voertuigen, EU-voertuigen van buiten België en niet-EU-voertuigen en anderzijds snelwegen en niet-snelwegen?
Je voudrais des statistiques pour les années 2014 et 2015, réparties d'une part en véhicules belges, véhicules de l'Union européenne (hors Belgique) et véhicules hors Union européenne et d'autre part, en fonction de la question de savoir si les contrôles concernés ont été effectués sur une autoroute ou en dehors du réseau autoroutier.

Graag telkens de cijfers van de voorbije vier jaar (2012, 2013, 2014 en 2015) met een opsplitsing per provincie.
Je souhaiterais obtenir, pour les quatre dernières années (2012, 2013, 2014 en 2015), les informations suivantes par province,.

Graag telkens de cijfers per gerechtelijk arrondissement en per gevangenis.
Je souhaiterais obtenir ces chiffres par arrondissement judiciaire et par prison.

Graag cijfers voor de periode 2003-2013, per jaar, telkens met hun gemiddelde uittredingsleeftijd.
Je souhaiterais obtenir des chiffres pour la période 2003-2013, par année, et par âge moyen de départ à la pension ?

Graag kreeg ik voor de maanden november en december 2009 een antwoord op de volgende vragen, met telkens de cijfers opgesplitst per maand:
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes pour les mois de novembre et de décembre 2009, avec une ventilation des chiffres par mois :

Graag kreeg ik voor de maanden januari en februari 2010 een antwoord op de volgende vragen, met telkens de cijfers opgesplitst per maand:
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes, pour les mois de janvier et février 2010, avec chaque fois une ventilation des chiffres par mois :

Graag kreeg ik voor de maanden juli, augustus, september en oktober 2009 een antwoord op de volgende vragen met telkens de cijfers opgesplitst per maand:
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes séparément pour chaque mois de juillet, août, septembre et octobre 2009.

In dit verband had ik graag de volgende cijfers, telkens gaande van januari 2009 tot en met 1 december 2011 (telkens opgedeeld per jaar, en per maand), verkregen: 1.
À cet égard, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants, à chaque fois de janvier 2009 au 1er décembre 2011 inclus (et répartis par an et par mois): 1.

In dit verband had ik graag de volgende cijfers, telkens gaande van januari 2009 tot en met maart 2011 (telkens opgedeeld per jaar, en per maand), verkregen: 1.
À cet égard, je souhaiterais obtenir les chiffres suivants, à chaque fois de janvier 2009 à mars 2011 inclus (et répartis par an et par mois): 1.