Voor het toezicht en de praktische afwikkeling van de diverse onderdelen van de schrif- telijke proeven van de recruterings- en bevorderings- examens doet de BDBH een beroep op personeels- leden vrijwilligers, in eerste instantie van de perso- neelsdienst daar deze ter zake het meeste ervaring hebben, daarna personeelsleden van de andere dien- sten van de directie van het algemeen bestuur en des- gevallend op andere personeelsleden.
Pour la surveillance et l'exécution prati- que des différentes opérations que suppose l'organisa- tion des épreuves écrites d'examens de recrutement ou de promotion, l'OBCE fait appel à des agents volontaires pour cette fonction, en premier lieu de son service du personnel, ceux-ci ayant le plus d'expé- rience en la matière, en second lieu, aux agents des autres services composant la direction des services généraux, ou le cas échéant à d'autres agents disponi- bles.
