Traduction de «telewerkformule kiest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering kiest haar bureau
l'Assemblée désigne son bureau

de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de arbeidsorganisatie betreft, organiseert de werknemer die voor een telewerkformule kiest zich in overleg met zijn werkgever, zodat de bestaande wetgeving en collectieve overeenkomsten, alsook de arbeidsreglementen, in acht worden genomen.
Pour ce qui est de l'organisation du travail, le travailleur qui opte pour une formule de télétravail s'organise en accord avec son employeur de manière à respecter les législations et les conventions collectives existantes ainsi que les règlements du travail.

De werknemer die voor een telewerkformule kiest, moet dezelfde toegang krijgen tot de opleidingen en de loopbaanmogelijkheden als alle andere werknemers die in de lokalen van de werkgever werken.
Le travailleur qui opte pour une formule de télétravail doit avoir le même accès à la formation et aux possibilités de carrière que tous les autres travailleurs qui travaillent dans les locaux de l'employeur.

De werknemer die voor de telewerkformule kiest, heeft dezelfde collectieve rechten als de werknemers die werkzaam zijn in de lokalen van de onderneming.
Le travailleur qui opte pour la formule de télétravail a les mêmes droits collectifs que les travailleurs occupés dans les locaux de l'entreprise.