Traduction de «telewerken een beroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang
revendication du droit de priorité

beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | beroep op de rechter | gerechtelijk beroep
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

paramedisch beroep [ fysiotherapeut | kinesitherapeut | opticien | paramedisch personeel | prothesist | tandtechnicus ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

beroep in de gezondheidszorg [ arts ]
profession de la santé

hof van beroep
cour d'appel

beroep in cassatie instellen
pourvoir en cassation (se)

paramedisch beroep
profession paramédicale

Onderneming voor het aanleren van een beroep (élément)
entreprise d'apprentissage professionnel | E.A.P.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° De ambtenaar wiens toelating om te telewerken wordt geweigrd door zijn directeur of die de of die de omvang van het toegelaten telewerk betwist, mag in beroep gaan bij het Directiecomité.
7° L'agent qui se voit refuser par son directeur l'autorisation de télétravail ou qui conteste l'ampleur du télétravail autorisé bénéficie d'un recours auprès du Comité de direction.

Op voorstel van de verantwoordelijke van ten minste rang 12 van de dienst die wordt toegelaten op telewerken een beroep te doen, kan het Directiecomité het personeelslid (de personeelsleden), die zijn (hun) toestemming hebben betuigd, op telewerken een beroep te doen en bepaalt de nadere regels voor de organisatie ervan.
Sur proposition du responsable de rang 12 au moins du service autorisé à recourir au télétravail, le Comité de direction peut autoriser le ou les membres du personnel, qui ont marqué leur accord, de recourir au télétravail et définit les modalités d'organisation de celui-ci.

2° telewerken moet verenigbaar zijn met het ambt(de ambten) waarvoor de dienst een aanvraag indient om op telewerken een beroep te kunnen doen.
2° le télétravail doit être compatible avec la ou les fonction(s) pour laquelle (lesquelles) le service demande à être autorisé de recourir au télétravail.

Wanneer het Directiecomité een dienst toelaat op telewerken een beroep te doen, brengt het er de Minister onder wie deze dienst functioneel ressorteert of de toezichthoudende Minister, voor de Hoge Raad voor de audiovisuele sector en de instellingen van openbaar nut, op de hoogte van.
Lorsqu'il autorise un service à recourir au télétravail, le Comité de direction en informe le Ministre dont relève fonctionnellement ledit service ou le Ministre de tutelle pour le Conseil supérieur de l'Audiovisuel et les organismes d'intérêt public.

Alleenstaande vrouwen zouden op lokaal, nationaal en EU-niveau flexibele arbeidsmogelijkheden zoals deeltijdwerk, telewerken en e-werk moeten krijgen, zodat zij privéleven en beroep beter kunnen combineren.
Des possibilités d'emploi souples, comme le travail à temps partiel, le télétravail et le travail en ligne devraient être offertes aux niveaux local, national et européen afin de permettre aux mères célibataires de concilier vie privée et vie professionnelle.