Vertaling van "telewerk op buitenlandse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement

Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale

Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

buitenlands beleid [ buitenlandse betrekkingen | buitenlandse politiek | buitenlandse zaken ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

buitenlandse handel [ organisatie van de buitenlandse handel ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7) Via het telewerk op Buitenlandse Zaken kan men geen toegang krijgen tot geclassificeerde (vertrouwelijke, geheime) informatie.
7) Via le télétravail aux Affaires étrangères, on ne peut pas avoir accès à l’information classifiée (confidentielle, secrète).

1. Hoe is het telewerk bij de FOD Buitenlandse Zaken in 2014, 2015 en begin 2016 procentueel geëvolueerd?
1. Quelle est l'évolution de la proportion du télétravail au sein du SPF Affaires étrangères en 2014, 2015 et début 2016?

De 1800 werknemers in onze buitenlandse posten passen nog geen telewerk toe
Les 1800 travailleurs dans nos postes à l’étranger n’ont pas encore recours au télétravail.

Op 15 maart 2013 telt de FOD Buitenlandse Zaken 178 structurele telewerkers.
Au 15 mars 2013, le SPF Affaires Etrangères compte 178 télétravailleurs structurels.

2. Aantal personen die één dag thuis werkten gedurende de voorbij vijf jaar : formeel gezien, niemand, aangezien het telewerk nog niet geformaliseerd is binnen de FOD Buitenlandse Zaken.
2. Nombre de personnes travaillant un jour par semaine à la maison ces cinq dernières années : de manière formelle, aucune, car le télétravail n'est pas encore formalisé au sein du SPF Affaires étrangères.