Mijn conclusie luidt: ons doel is het bevorderen van een interne markt in Europa en het stimuleren van de technische ontwikkelingen. Zoals de twee sprekers voor mij al hebben gezegd, willen we televisie zonder grenzen, en daarbij hoort ook dat in de toekomst onderdanen van derde landen, die ingezetene van de Europese Unie zijn, hun betaaltelevisie kunnen ontvangen.
Conclusion en ce qui me concerne? : l'objectif ? atteindre est la réalisation du marché intérieur européen et l'encouragement du progrès technique ainsi que la concrétisation, évoquée par les deux orateurs précédents, de la télévision sans frontières, sans compter également qu'? l'avenir, les ressortissants d'autres pays, qui résideront dans l'Union européenne, puissent recevoir les programmes de télévision ? péage.
