Vertaling van "televisie filmindustrie audiovisuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

audiovisuele coproductie [ audiovisuele coproduktie | televisie-coproductie ]
coproduction audiovisuelle [ coproduction audio-visuelle | coproduction télévisuelle ]

lineaire audiovisuele mediadienst | televisieomroep | televisie-uitzending
émission télévisée | radiodiffusion télévisuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fiscale stimulans filmproductie jeugdbeleid steun aan ondernemingen televisie filmindustrie audiovisuele productie film belastingaftrek vennootschapsbelasting
stimulant fiscal production cinématographique politique de la jeunesse aide aux entreprises télévision industrie cinématographique production audiovisuelle cinéma déduction fiscale impôt sur les sociétés

fiscale stimulans filmproductie steun aan ondernemingen televisie filmindustrie audiovisuele productie film belastingaftrek vennootschapsbelasting
stimulant fiscal production cinématographique aide aux entreprises télévision industrie cinématographique production audiovisuelle cinéma déduction fiscale impôt sur les sociétés

Ik kan dat niet omdat de mededeling een typisch voorbeeld is van het oude Europese cliché met betrekking tot de televisie en de filmindustrie: rechtstreekse publieke interventie door middel van staatsbedrijven, buitensporige subsidies, de ontkenning van de marktwerking waaraan de audiovisuele sector steeds meer onderhevig is.
Je ne le partage pas parce que cette communication reprend le vieux cliché européen sur la télévision et le cinéma : intervention directe de l'État, entreprises publiques, assistanat, négation de la nature d'un marché que le secteur de l'audiovisuel a toujours et de plus en plus assumé.