De Commissie erkent dat de omschakeling naar digitale televisie eventueel vertraging kan oplopen als die geheel aan de markt wordt overgelaten.
La Commission est consciente que le passage au numérique est retardé dans certaines circonstances lorsqu’il est laissé entièrement aux forces du marché.