Mevrouw Leduc verduidelijkt dat de resolutie de federale regering vraagt de nodige stappen te ondernemen om bij de Europese instellingen te pleiten om de subsidiëring voor de tabaksaanplant en de tabaksproductie af te bouwen en indien nodig ook te voorzien in een reconversie voor de getroffen telers.
Mme Leduc explique que la résolution demande au gouvernement fédéral d'entreprendre les démarches nécessaires en vue d'intervenir auprès des institutions européennes afin qu'elles cessent progressivement de subventionner la plantation et la production de tabac et qu'elles prévoient, au besoin, une reconversion pour les cultivateurs concernés.