2. a) Wat betreft uw vraag naar een eventuele consolidatie waarbij Telenet (vaste lijn) en Mobistar (mobiel) samen zouden gaan, kan ik u meedelen dat tot nu toe in het Europese en Belgische mededingingsbeleid vaste lijnen en mobiele telefonie als afzonderlijke markten worden beschouwd.
2. a) S'agissant de l'éventuelle consolidation par la fusion de Telenet (téléphonie fixe) et Mobistar (téléphonie mobile), je puis vous indiquer qu'à ce jour, les lignes fixes et la téléphonie mobile sont considérées comme des marchés distincts dans la politique européenne et belge en matière de concurrence.