- Algemene bespreking 2005/2006-0 Openings- en sluitingsuren van handelszaken.- Omschrijving van de toeristische centra.- Nachtwinkels.- Telefoonwinkels.- Verplichte wekelijkse rustdag.- Tankstations.- Hoofd- en nevenactiviteiten.- Ambulante handel.
- Discussion générale 2005/2006-0 Heures d'ouverture et de fermeture des commerces.- Définition des centres touristiques.- Magasins de nuit.- Phone shops.- Jour de repos hebdomadaire obligatoire.- Stations-service.- Activité principale et accessoire.- Commerce ambulant.