Traduction de «telefoonnummers en dure sms-nummers » (Néerlandais → Français) :

Het is immers heel belangrijk om effectief te kunnen optreden tegen de overtredingen inzake dure telefoonnummers en dure SMS-nummers, waar vooral veel jongeren gebruik van maken.
Il est en effet essentiel qu'elle puisse intervenir efficacement contre les infractions relatives aux frais de téléphonie et aux SMS surtaxés, dont les jeunes sont les plus grands utilisateurs.

Deze beide nummers zijn exclusief gereserveerd voor lotenplan A. Indien hij de voorkeur geeft aan lotenplan B, deelt hij dit mee via het telefoonnummer « 0900/00.990 » (0,45 EUR/min) of via de parameters voor het verzenden van een « Short Message Service » op het nummer 3042 (0,50 EUR/sms). Deze twee nummers zijn exclusief gereserveerd voor lotenplan B;
Si sa volonté porte sur le plan des lots B, il le communique par le biais du numéro de téléphone « 0900/00.990 » (0,45 EUR/min) ou des paramètres d'envoi « Short Message Service » sur le numéro 3042 (0,50 EUR/sms) exclusivement réservés à ce plan de lots;

1° de eigenaar van een Joker-promotiestrook die met deze strook wenst deel te nemen aan de trekkingen die verbonden zijn met lotenplan A, deelt dit mee via het telefoonnummer « 0900/00.909 » (0,45 EUR/min) of via de parameters voor het verzenden van een « Short Message Service » op het nummer 3041 (0,50 EUR/sms).
1° le propriétaire d'une souche promotionnelle Joker qui exprime la volonté de voir celle-ci prendre part aux tirages au sort liés au plan des lots A le communique par le biais du numéro de téléphone « 0900/00.909 » (0,45 EUR/min) ou des paramètres d'envoi « Short Message Service » sur le numéro 3041 (0,50 EUR/sms) exclusivement réservés à ce plan des lots.

Het is immers heel belangrijk om effectief te kunnen optreden tegen de overtredingen inzake dure telefoonnummers en dure sms-nummers, waar vooral vele jongeren gebruik van maken.
Il est en effet essentiel qu'elle puisse intervenir efficacement contre les infractions relatives aux numéros de téléphone et aux SMS surtaxés, dont les jeunes sont les plus grands utilisateurs.