Traduction de «telefoonnummers bijvoorbeeld politie » (Néerlandais → Français) :

De lokale politie is voor de burger eveneens bereikbaar via lokale telefoonnummers voor andere vragen, bijvoorbeeld voor niet-dringende assistentie of eerder administratieve bekommernissen met politioneel karakter.
La police locale est également joignable pour le citoyen, via des numéros de téléphone locaux et pour d'autres questions, par exemple pour une assistance non urgente ou des questions d'ordre administratif à caractère policier.

Men programmeert op voorhand een aantal telefoonnummers (bijvoorbeeld politie, rijkswacht, familie, buren, ..) en via een druk op een knop die men bij zich draagt, kan de opgeroepene meeluisteren, aan het gesprek deelnemen of zelfs actief ingrijpen (bijvoorbeeld de deur van het kabinet afsluiten).
On programme préalablement un certain nombre de numéros téléphoniques (par exemple police, gendarmerie, famille, voisins, ..) et en appuyant sur un bouton situé à portée de main, la personne appelée peut écouter la conversation et y participer, ou même agir concrètement (par exemple fermer la porte du cabinet).

De FOD Mobiliteit en Vervoer heeft een speciaal telefoonnummer ingevoerd voor de permanentie van de IT-dienst van de politie, zodat dringende opzoekingen onmiddellijk kunnen worden uitgevoerd, bijvoorbeeld in geval van vluchtmisdrijf, enzovoort.
Le SPF Mobilité et Transport a ouvert un numéro spécial pour la permanence du service IT de la police, de sorte que les recherches urgentes puissent être effectuées immédiatement, par exemple en cas de délit de fuite, etc.