Vertaling van "telefoonnummer ingesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
numéro d'appel d'urgence

Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer
numéro vert | libre appel | service de libre appel

privé-adres : land - plaats - adres - telefoonnummer
adresse privée : pays - localité - adresse - téléphone

Toegang tot inlichtingen over telefoonnummers in andere Lid-Staten
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zendbereik van de zender bedraagt minstens 30 meter; 5° via een cascadesysteem kan de ontvanger of automatische selector automatisch verschillende telefoonnummers oproepen en annulering van het alarm is mogelijk binnen een vooraf ingestelde tijd.
La portée de l'émetteur est au moins 30 mètres ; 5° au moyen d'un système d'application en cascade, le receveur ou le sélectionneur automatique peut appeler plusieurs numéros de téléphone et une annulation de l'alerte est possible dans un délai fixé auparavant.

­ Er zou een centraal contactadres en/of telefoonnummer moeten worden ingesteld, waar spelers met klachten over kansspeluitbaters terecht kunnen.
­ On devrait prévoir une adresse de contact et/ou un numéro de téléphone unique où les joueurs pourraient déposer plainte contre des exploitants de jeux de hasard.

Zij verwijst naar het groene telefoonnummer dat is ingesteld om de vragen van de betrokkenen te beantwoorden.
Elle renvoie au numéro de téléphone vert qui a été mis en service afin de répondre aux questions des intéressés.

5° via een cascadesysteem kan de ontvanger of automatische selector automatisch verschillende telefoonnummers oproepen en annulering van het alarm is mogelijk binnen een vooraf ingestelde tijd.
5° via un système en cascade, le récepteur ou le sélecteur automatique peut automatiquement appeler différents numéros de téléphone et l'alerte peut être annulée dans un temps fixé préalablement.

Art. 16. Een gratis telefoonnummer, waar het reglement gratis kan worden aangevraagd en waar de procedure om een klacht in te dienen wordt toegelicht, wordt ingesteld door de vergunninghouder.
Art. 16. Un numéro de téléphone gratuit où il est possible de demander gratuitement le règlement et d'obtenir des explications sur la procédure de dépôt d'une plainte est mis en service par le titulaire de la licence.

De actieve openbaarheid slaat onder meer op de verplichting voor elke federale administratieve overheid om bij elke briefwisseling de naam, de hoedanigheid, het adres en het telefoonnummer te vermelden van degene die meer inlichtingen kan verstrekken over het dossier en op de verplichting om de eventuele beroepsmogelijkheden, de instanties waarbij het beroep moet worden ingesteld en de geldende vormen en termijnen te vermelden op de beslissing of administratieve rechtshandeling met individuele strekking.
La publicité de l'administration active porte entre autres sur l'obligation pour chaque autorité administrative fédérale d'indiquer, lors de chaque correspondance, le nom, la qualité, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne en mesure de fournir de plus amples informations sur le dossier et sur l'obligation d'indiquer sur toute décision ou acte administratif, à portée individuelle, les voies éventuelles de recours, les instances compétentes pour en connaître ainsi que les formes et délais à respecter.

Een gratis telefoonnummer wordt ingesteld waar het spelreglement gratis kan worden aangevraagd en waarbij de procedure om een klacht in te dienen wordt toegelicht.
Un numéro d'appel gratuit est mis en service auprès duquel le règlement peut être obtenu gratuitement et une procédure pour déposer plainte est expliquée.

Zij moeten er tevens voor zorgen dat het aantal telefonische hulpdiensten voor het signaleren van schadelijke inhoud wordt uitgebreid, en bevorderen dat er een gratis Europees telefoonnummer wordt ingesteld dat voor iedereen toegankelijk is.
Il leur faut aussi généraliser les permanences téléphoniques pour permettre le signalement des contenus préjudiciables et favoriser la mise en place d’un numéro vert européen accessible à tous.

Er werd op de dag zelf een persbericht verstuurd, er werd uitgebreide informatie op de website van het Directoraat-Generaal Geneesmiddelen geplaatst, ook over de andere coxibs, en er werden een e-mailadres en een telefoonnummer ingesteld waar artsen vragen kunnen stellen.
Le jour même, un communiqué de presse à été envoyé, des informations détaillées - sur les autres coxibs également - ont été publiées sur le site internet de la Direction générale des médicaments, et une adresse e-mail ainsi qu'un numéro de téléphone ont été créés pour que les médecins puissent poser leurs questions.