Traduction de «telefoongidsen verhindert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antimitoticum | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt
antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules

storing die het functioneren verhindert
dérangement empêchant l'accomplissement des fonctions

onderhoud dat het functioneren verhindert
maintenance empêchant l'exécution de la fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens de bepalingen van artikel 45, § 4, van de wet, mag een uitgever van telefoongidsen de ontvangen gegevens echter alleen maar gebruiken voor de verstrekking van een telefoongids, hetgeen de doorverkoop van de gegevens door de uitgevers van telefoongidsen verhindert.
Par contre, en vertu des dispositions de l'article 45, § 4, de la loi, un éditeur d'annuaires ne peut utiliser les données reçues qu'en vue de la fourniture d'un annuaire, ce qui fait obstacle à la revente des données par les éditeurs d'annuaires.