Traduction de «telefoondienst van europe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telefoondienst
service téléphonique

openbare telefoondienst op een vaste locatie
service téléphonique public en position déterminée

basisdienst inzake openbare telefoondienst
service téléphonique public de base

oproepwaarschuwing van een interlokale telefoondienst
tonalité d'avertissement de durée d'appel WATS | tonalité de durée d'appel WATS

conventionele telefoondienst
service téléphonique classique | service téléphonique ordinaire

beheer van de telefoondienst
gestion du service téléphonique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in de 11 officiële talen een antwoord op hun vragen betreffende de EU. Vorige maand is de dienst uitgebreid om bezoekers van de website EUROPE de mogelijkheid te bieden rechtstreeks contact te hebben met een medewerker van de telefoondienst van EUROPE DIRECT die behulpzaam kan zijn bij het on-line opzoeken van informatie.
Depuis le mois dernier, ce service a été étendu afin de permettre aux visiteurs du serveur web EUROPA d'être mis en contact direct avec un opérateur du centre d'appels EUROPE DIRECT, qui les aidera dans leurs recherches en ligne.

De gids is beschikbaar in de elf officiële EU-talen en kan onder andere telefonisch worden besteld via de telefoondienst van Europe Direct (00800 67891011).
Le guide est disponible dans les onze langues officielles de l'Union et peut être obtenu notamment en contactant le centre d'appel EUROPE DIRECT (00800 67891011).

Deze gidsen kunnen kosteloos per post worden verkregen via de gratis telefoondienst van Europe Direct.
Ces guides sont disponibles gratuitement par courrier via le centre d'appel d'Europe Direct.

Na een openbare aanbesteding in 1999 ging de dienst EUROPE DIRECT in mei 2000 van start en werden twee soorten vragen behandeld: (1) algemene vragen die rechtstreeks door de medewerker bij de telefoondienst werden beantwoord en (2) specifieke vragen die voor verdere behandeling werden doorgegeven aan specialisten bij het betreffende directoraat-generaal.
À la suite d'un appel d'offres publié en 1999, le service EUROPE DIRECT est devenu opérationnel en mai 2000; il traite des demandes de deux types: 1) des questions à caractère général auxquelles les agents du centre d'appels répondent directement, et 2) des questions spécifiques transmises à des spécialistes dans la direction générale concernée, qui en assurent le suivi.

In 1998 verzocht de Europese Raad van Cardiff om de oprichting van een permanente telefoondienst onder de naam EUROPE DIRECT.
Le Conseil européen réuni à Cardiff en 1998 prévoyait la création d'un centre d'appels permanent dénommé EUROPE DIRECT.

Het externe contract voor de dienstverlening van EUROPE DIRECT werd op 1 juni 2003 gesloten met een in Brussel gevestigd consortium: de telefoondienst wordt beheerd door het TechTeam Brussels en Belgacom levert de telecommunicatie-infrastructuur.
Le contrat extérieur de fourniture du service EUROPE DIRECT a été attribué le 1er juin 2003 à un consortium basé à Bruxelles: TechTeam Brussels gère le centre d'appels et Belgacom fournit l'infrastructure de télécommunications.