Traduction de «telefoon beantwoord zelfs » (Néerlandais → Français) :

De collega's van Groen vertelden in Het Nieuwsblad dat u maandenlang hun brieven niet hebt beantwoord, en zelfs uw telefoon niet opnam.
Nos collègues de Groen ont laissé entendre dans le quotidien Het Nieuwsblad que pendant des mois vous avez omis de répondre à leurs courriers et que vous ne répondiez même pas aux appels téléphoniques.

Tweetaligheidsproblematiek Door de organisatie van de dienst heeft een eentalige Franstalige agent de telefoon beantwoord, zelfs als er in de nabijheid tweetalige collega's aanwezig waren.
Problématique du bilinguisme De par l'organisation du service, un agent unilingue francophone a répondu à l'appel, mais d'autres collègues bilingues étaient présents.