Traduction de «telefonische pornografie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telefonische colportage | telefonische marketing | telemarketing
démarchage par téléphone | démarchage téléphonique | mercatique téléphonique

een zakelijk telefoongesprek voeren | telefonisch contact leggen | telefonisch communiceren | via de telefoon met anderen praten
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden
tenir des registres d’appels téléphoniques

telefonisch blok | telefonisch blokstelsel
block par téléphone | cantonnement téléphonique

pornografie
pornographie

smokkel van pornografie
contrebande d'articles et de littérature pornographiques

Telefonische marketing | Telefoon marketing
démarchage téléphonique

telefonische verkoop
vente par téléphone

telefonische hulpdienst
service d'aide téléphonique

fouten bij oproepen melden | telefonische fouten rapporteren
signaler des erreurs lors d’appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 2 december jongstleden verrichtte de gerechte-lijke politie in heel het land huiszoekingen met betrekking tot wat doorgaans de " sex-lijnen " wordt genoemd om na te gaan of achter die telefonische pornografie geen netwerken van pedofilie en kinderprostitutie schuilgaan.
Le 2 décembre dernier, la police judiciaire a procédé dans tout le pays à des perquisitions dans le cadre de ce que l'on appelle communément les " lignes roses " afin d'établir si cette pornographie par téléphone ne cache pas des réseaux de pédophilie et de prostitution d'enfants.