Traduction de «telefonisch gesprek tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conferentiegesprek | meervoudig gesprek | teleconferencing | teleconferentie | telefonische vergadering | televergadering | vergaderen op afstand | vergadergesprek | vergadering op afstand | vergaderschakeling | verzamelgesprek
communication conférence | conversation conférence | conversation multiple | téléconférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Behoudens de alarmmelding aan het rechtstreeks noodnummer, geschiedt elke alarmmelding uitsluitend telefonisch aan het noodnummer en dit door een gesprek in reële tijd tussen de alarmmelder en de bedienaar van het noodnummer.
Art. 12. Hormis la signalisation d'une alarme au numéro d'urgence direct, toute alarme sera signalée uniquement par appel téléphonique au numéro d'urgence et ce, par le biais d'une conversation en temps réel entre le signaleur de l'alarme et la personne chargée du numéro d'urgence.

Het treedt in werking na een dringend telefonisch gesprek tussen de eerste minister, de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Landsverdediging en van Ontwikkelingssamenwerking.
Il est déclenché à la suite d'un appel téléphonique d'urgence entre le Premier ministre, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Défense et de la Coopération.

Aangezien het gaat om een vertrouwelijk telefonisch gesprek tussen twee hoge magistraten, is deze zaak zeer ernstig te nemen en is een uitgebreide doorlichting van de betrokken diensten ten zeerste wenselijk.
S'agissant d'une conversation téléphonique confidentielle entre deux hauts magistrats, cette affaire est à prendre très au sérieux et un contrôle approfondi des services incriminés est plus que souhaitable.