Het Europees Parlement is ervan overtuigd - zie ook zijn resolutie van 31 mei - dat een dergelijk proces moet verlopen rond een orgaan als de beproefde conventie, waarbij natuurlijk rekening gehouden moet worden met het feit dat de opdracht een andere is dan die van de opstelling van het Handvest van de grondrechten en de verplichting in artikel 48 VEU dat teksten die Verdragswijzigingen impliceren worden vastgesteld door de conferentie van vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten.
Le Parlement européen est convaincu – il l’a notamment affirmé dans sa résolution du 31 mai – qu’un tel processus doit prendre pour pivot un organe comme la Convention, dont l’expérience a été faite, tout en tenant naturellement compte du fait que le mandat à remplir diffère de celui de la rédaction de la Charte des droits fondamentaux et du fait que la rédaction définitive des textes impliquant des révisions des traités doit, conformément à l’article 48 du traité, être confiée à la Conférence des représentants des gouvernements des États membres.
