Traduction de «telecommunicatie inmiddels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderdelen van en factoren die van invloed zijn op telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op potentiële problemen | telecommunicatie-infrastructuur beheren | problemen in telecommunicatie-infrastructuur beoordelen | telecommunicatie-infrastructuur beoordelen op correcte werking en potentiële problemen achterhalen
évaluer les problèmes relatifs à l’infrastructure des télécommunications

installateur telecommunicatie | technisch medewerker telecommunicatie | monteur telecommunicatie | onderhoudsmonteur telecommunicatie
technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications

Internationale Telecommunicatie Unie [ Internationale Vereniging voor telecommunicatie | ITU ]
Union internationale des télécommunications [ UIT ]

netwerk en telecommunicatie administrator | telecommunicatie beheerder | manager telecommunicatie | telecommunicatietechnicus
administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications

aftappen van telecommunicatie | interceptie van telecommunicatie | interceptie van telecommunicatieverkeer
interception des télécommunications

Internationale Telecommunicatie-unie | Internationale Unie voor Telecommunicatie | ITU [Abbr.]
Union internationale des télécommunications | UIT [Abbr.]

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer | DRIVE [Abbr.]
Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | DRIVE [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luidens artikel 3, lid 2, a), van die richtlijn moeten plannen en programma's die worden voorbereid met betrekking tot landbouw, bosbouw, visserij, energie, industrie, vervoer, afvalstoffenbeheer, waterbeheer, telecommunicatie, toerisme en ruimtelijke ordening of grondgebruik, die aanzienlijke milieueffecten kunnen hebben en die het kader vormen voor de toekenning van toekomstige vergunningen voor de projecten bedoeld in de bijlagen I en II bij de richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 « betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten », inmiddels vervangen door richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 « betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten », worden onderworpen aan een milieubeoordeling overeenkomstig de eisen van de eerstvermelde richtlijn.
En vertu de l'article 3, paragraphe 2, a), de cette directive, les plans et programmes qui sont élaborés pour l'agriculture, la sylviculture, la pêche, l'énergie, l'industrie, le transport, la gestion des déchets, la gestion de l'eau, les télécommunications, le tourisme, l'aménagement du territoire urbain et rural ou l'affectation des sols, qui sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement, et qui définissent le cadre dans lequel la mise en oeuvre des projets énumérés aux annexes I et II de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, remplacé dans l'intervalle par la directive 2011/92/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, pourra être autorisée à l'avenir, doivent être soumis à une évaluation environnementale conformément aux exigences de la directive mentionnée en premier lieu.

Met die wet beoogde de wetgever de interne regelgeving aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de inmiddels van kracht geworden Europese regelgeving, inzonderheid de richtlijnen 90/387/EG en 90/388/EG.
Par cette loi, le législateur entendait adapter la réglementation interne aux obligations en matière de libre concurrence et d'harmonisation sur le marché des télécommunications, découlant de la réglementation européenne entrée en vigueur dans l'intervalle et spécialement des directives 90/387/CE et 90/388/CE.

Inmiddels heeft PanAmSat een vloot van 21 satellieten, die wereldwijd, hoofdzakelijk echter in de VS, verschillende diensten zoals televisie-, internet- en telecommunicatie aanbiedt.
Aujourd'hui, il dispose d'une flotte de 21 satellites fournissant différents services de télévision et de télécommunication dans le monde entier, mais principalement aux États-Unis.

2. Ik heb het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) inmiddels reeds belast om samen met Belgacom en de voor de hulpdiensten bevoegde overheden een oplossing voor dit probleem voor te stellen.
2. J'ai entre-temps chargé l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) de trouver une solution à ce problème en collaboration avec Belgacom et les autorités compétentes pour les services de secours.

Wat de interceptie van telecommunicatie via traditionele netwerken en GSM betreft hebben de door de bevoegde Raadsinstanties gevoerde besprekingen inmiddels op de meeste punten tot een akkoord geleid.
En ce qui concerne l'interception des télécommunications des réseaux traditionnels et GSM, les travaux accomplis à ce jour par les instances compétentes du Conseil ont permis de dégager un accord sur la plupart des aspects.

Voorts werd besloten tot oprichting van een bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand, dat inmiddels operationeel is. De gestructureerde dialoog bestaat uit bijeenkomsten van de staatshoofden en regeringsleiders (in de regel eens per jaar) en ministeriële bijeenkomsten op de volgende gebieden: buitenlandse zaken (tweemaal per jaar) , ontwikkeling van de interne markt, met name financiën, economische zaken en landbouw (eenmaal per jaar), vervoer, telecommunicatie, onderzoek en milieu (eenmaal per jaar), justitie en/of binnenlandse zaken (tweemaal per jaar) en cultuur en onderwijs (eenmaal per jaar).
Le dialogue structuré consiste en réunions des chefs d'Etat et de gouvernement (en règle générale une fois par an) et en réunions des ministres responsables des domaines: des affaires étrangères (deux fois par an); du développement du marché intérieur et, notamment, des finances, des affaires économiques et de l'agriculture (une fois par an); des transports, des télécommunications, de la recherche et de l'environnement (une fois par an); de la justice et/ou des affaires intérieures (deux fois par an) ainsi que de la culture et de l'éducation (une fois par an).

Dit nieuwe instrument is een voortzetting van de modernisering van de interne markt waarmee in november 2007 een aanvang is gemaakt en die inmiddels resultaat heeft opgeleverd in de telecommunicatie- en energiesector.
Ce nouvel instrument s'inscrit dans le prolongement de la modernisation du marché intérieur, lancée en novembre 2007 et qui a déjà permis de réaliser des progrès dans les secteurs des télécommunications et de l'énergie.

De overige geschillen (2) hebben betrekking op de sociale zekerheidsbijdragen en de telecommunicatie en zijn ingeleid bij het hof van beroep (inmiddels bij het hof van cassatie) en bij het grondwettelijk hof.
Les autres contentieux (2) qui sont engagés auprès de la cour d'appel (entre-temps auprès de la cour de cassation) et la cour constitutionnelle concernent les cotisations sociales et la télécommunication.

Van de 37 contractuele personeelsleden hebben inmiddels 36 personeelsleden een arbeidsovereenkomst bij de Intercommunale Vereniging CV CIPAL ondertekend. 3. Het door de Intercommunale Vereniging CV CIPAL overgenomen personeel betreft enkel personeel dat door Belgacom werd overgeheveld naar het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie en ter beschikking gesteld van de Vlaamse Gemeenschap in de exploitatiezetel te Aalst.
Des 37 membres du personnel contractuel, 36 ont déjà soussigné un contrat de travail auprès de l'Association intercommunale CV CIPAL. 3. Le personnel repris par l'Association intercommunale CV CIPAL concerne uniquement du personnel transféré par Belgacom à l'Institut belge des services postaux et des télécommunications et mis à la disposition de la Communauté flamande au siège d'exploitation situé à Alost.