Vertaling van "tele-actie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tele-actie
téléaction

Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-Cost met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de la téléinformatique (action Cost 11 ter)

CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)
Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
action de l'UE [ action communautaire | action de l'Union Européenne ]

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

Waalse Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid
Ministre wallon de l'Action sociale, du Logement et de la Santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van de strategische acties inzake opvang en bescherming werd'in 2002 in het kader van de preventie- en de veiligheidscontracten een project tele-alarmsysteem uitgewerkt.
À la suite des actions stratégiques en matière d'accueil et de protection, un projet « système de téléalarme » a été développé en 2002 dans le cadre de la prévention et des contrats de sécurité.

19 JUNI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de bepalingen van het Waals Reglementair Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid betreffende de tele-onthaalcentra
19 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, dans le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, les dispositions relatives aux centres de télé-accueil

- andere aansluitingsvelden dan het eerste aansluitingsveld, bijkomende beveiligingsuitrustingen, bijkomende uitrustingen voor alarmsignalisaties, metingen en tellingen, bijkomende uitrustingen voor gecentraliseerde tele-acties en/of telebedieningen.
- d'autres travées de raccordement que la première, des équipements de sécurisation complémentaires, des équipements complémentaires pour les signalisations d'alarmes, les mesures et les comptages, des équipements complémentaires pour les téléactions et/ou télécommandes centralisées;

6° het periodieke tarief dat gebruiksrecht vergoedt voor een netgebruiker van bijkomende beveiligingsuitrustingen, bijkomende uitrustingen voor alarmsignalisaties, metingen en tellingen, bijkomende uitrustingen voor gecentraliseerde tele-acties en/of telebedieningen wanneer deze gekozen heeft voor een huurformule van één of meerdere van die uitrustingen.
6° le tarif périodique qui rémunère le droit d'utilisation par un utilisateur du réseau des équipements de protection complémentaires, des équipements complémentaires pour les signalisations d'alarmes, les mesures et les comptages, des équipements complémentaires pour les téléactions et/ou télécommandes centralisées lorsque cet utilisateur a fait le choix d'une formule de location de l'un ou de plusieurs de ces équipements.

6° het periodieke tarief met betrekking tot het gebruiksrecht voor een netgebruiker van bijkomende beveiligingsuitrustingen, bijkomende uitrustingen voor alarmsignalisaties, metingen en tellingen, bijkomende uitrustingen voor gecentraliseerde tele-acties en/of telebedieningen.
6° le tarif périodique lié au droit d'utilisation d'un utilisateur du réseau des équipements de protection complémentaires, des équipements complémentaires pour les signalisations d'alarmes, les mesures et les comptages, des équipements complémentaires pour les téléactionset/ou télécommandes centralisées.

Bij besluit van 21 september 2000 erkende het College van de Franse Gemeenschapscommissie de wijziging van de naam van het centrum voor globale sociale actie « Télé-Service » tot « Espace social Télé-Service », alsook de adreswijziging van Kogelstraat 24, te 1000 Brussel, tot Slachthuislaan 27-28, te 1000 Brussel.
Par arrêté du 21 septembre 2000, le Collège de la Commission communautaire française a agréé le changement de dénomination du centre d'action sociale globale « Télé-Service » par « Espace social Télé-Service » ainsi que son changement d'adresse, de la rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, au boulevard de l'Abattoir 27-28, à 1000 Bruxelles.

Ik verwijs naar het Nationaal Actieplan Partnergeweld 2004-2007 waarin met name bij de strategische acties inzake opvang en bescherming van de slachtoffers melding wordt gemaakt van het project Tele-alarm zoals het in 2002 in het kader van de veiligheids- en preventiecontracten werd uitgewerkt.
Je me réfère au Plan d'action national Violence conjugale 2004-2007 qui mentionne, notamment dans les actions stratégiques en matière d'accueil et de protection des victimes, le projet Tele-alarm tel qu'il a été élaboré en 2002 dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention.