Vertaling van "telde de provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

provincie | terrein | vakgebied
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36.Eind november 2014 telde de provincie in totaal 9 400 werklozen (7,2 % van de geregistreerde arbeidskrachten). Dat zijn ongeveer 1 000 werklozen minder dan tijdens dezelfde periode in 2013.
36.Fin novembre 2014, le nombre total de chômeurs dans le comté s’élevait à 9 400 personnes (7,2 % de la main-d’œuvre enregistrée), soit une diminution de 1 000 personnes par rapport à la même période en 2013.

Op de wedstrijddag zelf telde men 80 000 toeschouwers van wie 93 % afkomstig van buiten de provincie Luik.
Le jour de la compétition on a compté 80 000 spectateurs dont 93 % venant de l'extérieur de la province de Liège.

Kan de minister laten weten hoeveel personen met een handicap en uitkeringsgerechtigden België telde in 2008, 2009, 2010 en 2011 in het kader van een beroepsziekte, en dit opgedeeld per provincie en per gewest?
La ministre peut-elle me communiquer le nombre de personnes handicapées et de bénéficiaires d'indemnités que comptait la Belgique en 2008, 2009, 2010 et 2011 dans le cadre d'une maladie professionnelle ? Je souhaite une ventilation par province et par région.

Kan de staatssecretaris laten weten hoeveel personen met een handicap en uitkeringsgerechtigden België telde in 2008, 2009, 2010 en 2011 in het kader van een beroepsziekte, en dit uitgesplitst per provincie en per gewest?
Le Secrétaire d'État peut-il me communiquer le nombre de personnes handicapées et de bénéficiaires d'indemnités que comptait la Belgique en 2008, 2009, 2010 et 2011 dans le cadre d'une maladie professionnelle ? Je souhaite une ventilation par province et par région.

35.De provincie Västerbotten (dat Umeå als hoofdstad heeft) telde begin 2014 ongeveer 262 360 inwoners of ongeveer 2,7 % van de bevolking van Zweden (een percentage dat daalt).
35.Début 2014, la population du comté de Västerbotten (dont Umeå est la capitale) s’élevait à quelque 262 360 habitants, soit environ 2,7 % de la population du pays (pourcentage en baisse).

Tijdens de voorstelling van een door haar uitgevoerd onderzoek heeft de Kamer van Koophandel en Nijverheid van de provincie Luxemburg bekend gemaakt dat de provincie Luxemburg in 2003 4 143 verkooppunten telde, wat een daling betekent met 12% ten opzichte van de toestand in 1996.
La Chambre de commerce et d'industrie de la province de Luxembourg a déclaré, lors de la présentation d'une enquête réalisée par ses soins, que la province de Luxembourg comptait 4 143 points de vente en 2003, ce qui constitue une baisse de 12 % par rapport à la situation de 1996.

2. a) Op 1 oktober 2002 telde de 1e gemechaniseerde brigade 1 338 vrijwilligers. b) Opdeling van de vrijwilligers per provincie volgens hun woonplaats: - Provincie Aantal vrijwilligers - Oost-Vlaanderen .
2. a) Au 1er octobre 2002, la 1re brigade mécanisée comptait 1 338 volontaires. b) Répartition des volontaires par province selon leur domicile: - Province Nombre de volontaires - Flandre orientale .