Vertaling van "telde de contractuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractuele saldering | contractuele verrekening
compensation contractuelle

particuliere contractuele stelsels voor werknemers | private contractuele stelsels voor werknemers
régimes privés conventionnels pour salariés

contractuele relatie | contractuele verhouding
engagement contractuel | rapport contractuel | relation contractuelle

contractuele aansprakelijkheid
responsabilité contractuelle

contractgeschillen oplossen | onenigheden oplossen | contractuele geschillen beheren | ruzies over contracten oplossen
administrer des litiges contractuels | gérer des différends contractuels | gérer des litiges contractuels

contractuele betrekking
relation contractuelle

contractuele clausule
clause contractuelle

contractuele verplichting
obligation contractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De RJV telde de contractuele deeltijdse diensten verricht vanaf 1 mei 1999 of 1 januari 2000 in de functie waarvoor de wedde uitbetaald werd, systematisch niet mee bij de vaststelling van de wedde als statutair personeelslid.
L’ONVA a systématiquement omis de valoriser les services contractuels à temps partiel, prestés à partir du 1er mai 1999 ou du 1er janvier 2000 dans la fonction donnant lieu au paiement du traitement.

De Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA) telde op 13 november 2008 38 contractuele medewerkers.
Le Centre d’étude et de Recherche Vétérinaire et Agrochimique (CERVA) comptait, le 13 novembre 2008, trente-huit agents contractuels dans son personnel.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu telde op 13 november 2008 541 contractuele medewerkers.
Le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement comptait, le 13 novembre 2008, 541 agents contractuels dans son personnel.

De Commissie telde op 31 december 2005 397 personeelsleden (uitgedrukt in voltijds equivalenten) waarvan 321 contractuele en 76 statutaire.
La Commission comptait, au 31 décembre 2005, 397 agents (exprimés en équivalents temps plein), dont 321 contractuels et 76 statutaires.

4. a) Het aantal medewerkers dat minstens één dag per week thuis werkt bedraagt momenteel 14: niveau A: 5 medewerkers niveau B: 2 medewerkers niveau C: 7 medewerkers b) deze cijfers komen overeen met een percentage van: niveau A: 2,35% niveau B: 2,50% niveau C: 0,50% B. Pensioendienst voor de Overheidssector 1) Op datum van 1 januari 2009 telde de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) 80 contractuele en 414 statutaire personeelsleden.
4. a) Le nombre d'agents travaillant à domicile au moins un jour par semaine est actuellement de 14 agents soit : niveau A : 5 agents niveau B : 2 agents niveau C : 7 agents b) ces chiffres correspondent, en pourcentage à : niveau A : 2,35% niveau B : 2,50% niveau C : 0,50% B. Service des pensions du Secteur public 1) A la date du 1er janvier 2009, le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) comptait 80 agents contractuels et 414 agents statutaires.

1. De binnencarrière van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking telde op 1 januari 2009 700 statutaire en 511 contractuele personeelsleden.
1. La carrière intérieure du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement comptait, le 1er janvier 2009, 700 agents statutaires et 511 contractuels.

1. Op 1 januari 2009 telde de FOD Mobiliteit en Vervoer 1039 statutaire en 256 contractuele ambtenaren.
1. Au 1er janvier 2009, le SPF Mobilité et Transports comptait 1039 statutaires et 256 contractuels.