Traduction de «telde de civiele bescherming 476 professionele » (Néerlandais → Français) :

In 2011 telde de Civiele Bescherming 476 professionele medewerkers en 738 vrijwilligers verdeeld over de zes operationele eenheden in Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin en Libramont.
En 2011, la Protection civile comptait 476 collaborateurs professionnels et 738 volontaires répartis entre les six unités opérationnelles à Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin et Libramont.

Volgens het digitaal portaal van de Belgische overheid beschikt de Civiele Bescherming over 650 professionele personeelsleden en kan zij beroep doen op ongeveer 1500 deeltijds tewerkgestelde werknemers of vrijwilligers.
Selon le portail digital de l'administration belge, la Protection civile dispose de 650 agents professionnels et peut faire appel à environ 1500 travailleurs à temps partiel ou volontaires.

2. verzoekt de Commissie en alle lidstaten zo spoedig mogelijk concrete solidariteitsmaatregelen te plannen, en wel door professionele en technische hulpmiddelen vrij te maken in het kader van het vijfjarenplan tot vaststelling van een communautair actieplan voor civiele bescherming, dat door de Raad werd aangenomen op 9 december 1999 (beschikking 1999/847/EG);
2. invite la Commission et tous les États membres à prévoir dès aujourd'hui des mesures concrètes de solidarité, grâce à une mobilisation de ressources en hommes et en matériel, dans le cadre du plan quinquennal instituant un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile, adopté par le Conseil le 9 décembre 1999 (décision 1999/847/CE);

3. verzoekt de Commissie en de niet door het slechte weer getroffen lidstaten zo spoedig mogelijk concrete maatregelen te plannen om de communautaire solidariteit te tonen, en wel door professionele en technische hulpmiddelen vrij te maken in het kader van het vijfjarenplan tot vaststelling van een communautair actieplan voor civiele bescherming, dat door de Raad werd aangenomen op 9 december 1999 (beschikking 1999/847/EG);
2. invite la Commission et les États membres non affectés par le mauvais temps à mettre en oeuvre, dans les meilleurs délais, des mesures pratiques permettant de démontrer la solidarité communautaire en mobilisant des ressources en hommes et en matériel dans le cadre du plan quinquennal instaurant un programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile, adopté par le Conseil le 9 décembre 1999 (décision 1999/847/CE);

2. verzoekt de Commissie en alle lidstaten zo spoedig mogelijk concrete maatregelen te plannen om de communautaire solidariteit te tonen, en wel door professionele en technische hulpmiddelen vrij te maken in het kader van het vijfjarenplan tot vaststelling van een communautair actieplan voor civiele bescherming, dat door de Raad werd aangenomen op 9 december 1999 (beschikking 1999/847/EG);
2. invite la Commission et tous les États membres à prévoir sans délai des mesures concrètes de solidarité communautaire exigeant une mobilisation de moyens professionnels et techniques, dans le cadre du plan quinquennal instituant un programme d'action communautaire en faveur de la protection civile, adopté par le Conseil le 9 décembre 1999 (décision 1999/847/CE);

West-Vlaanderen telde in het totaal 120 vrijwilligers voor de civiele bescherming.
Auparavant, la province de Flandre occidentale comptait au total 120 agents volontaires de la protection civile.