Traduction de «tel 02-219 » (Néerlandais → Français) :

In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 41), gewijzigd bij de berichten van 25 juni 2003, 10 september 2003 en 21 oktober 2003) worden, in het punt 4 (Nationale Unie der Openbare Diensten), de woorden « met zetel Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 » vervangen door de woorden « met zetel Koloniënstraat 18-24, bus 13, 1000 Brussel, tel. : 02-223 38 36 ».
Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des organisations syndicales, (Moniteur belge du 2 janvier 2003, p. 41), modifié par les avis des 25 juin 2003, 10 septembre 2003 et 21 octobre 2003, au point 4 (Union nationale des Services publics), les mots « dont siège boulevard Bisschoffsheim 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 » sont remplacés par les mots « dont siège rue des Colonies 18-24, bte 13, 1000 Bruxelles, tél. : 02-223 38 36 ».

In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 41) gewijzigd bij het bericht van 25 juni 2003 in het punt 4 (Nationale Unie der Openbare Diensten), worden de woorden « met zetel Zavelput 25, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 » vervangen door de woorden « Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 ».
Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des organisations syndicales, (Moniteur belge du 2 janvier 2003, p. 41), modifié par l'avis du 25 juin 2003, au point 4 (Union nationale des Services publics), les mots « dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 » sont remplacés par les mots « Boulevard Bischoffsheim 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 ».

4. Nationale Unie der Openbare Diensten, met zetel Zavelput 25, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 en waarvan de volgende organisaties deel uitmaken :
4. Union nationale des Services publics, dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 et dont font partie les organisations suivantes :

In het bericht van 11 maart 1997 ( Belgisch Staatsblad van 25 april 1997, blz. 9965), over de erkenning van vakorganisaties, worden in het punt 4., de woorden « met zetel te Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel (tel. 02/219 88 02) », vervangen door de woorden « met zetel te Zavelput 25, 1000 Brussel (tel. 02/219 88 02) ».
Dans l'avis du 11 mars 1997 ( Moniteur belge du 25 avril 1997, p. 9965), relatif à l'agréation d'organisations syndicales, au point 4., les mots « dont siège boulevard Bischoffsheim 36, 1000 Bruxelles (tél. 02/219 88 02) » sont remplacés par les mots « dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles (tél. 02/219 88 02) ».