Vertaling van "tekstalternatieven bij grafische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
photocompositrice | photocompositeur | photocompositeur/photocompositrice

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafisch kader | grafisch venster
cadre graphique | fenêtre graphique

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Criteria om het blindsurferlabel te krijgen zijn onder andere: het geven van tekstalternatieven bij grafische elementen, goede navigatiemogelijkheden, eenvoudige en overzichtelijke tabellen, vlot invulbare formulieren, enz. Als aan deze voorwaarden voldaan is, kunnen blinden en slechtzienden zonder problemen de informatie op een website raadplegen.
Les critères pour l'obtention du label " Blindsurfer" sont notamment: fournir un équivalent textuel aux éléments graphiques, garantir de bonnes possibilités de navigation, utiliser des tableaux simples et clairs, concevoir des formulaires faciles à compléter, etc. Si ces conditions sont réunies, les aveugles et les malvoyants peuvent consulter sans problèmes les informations présentes sur un site web.

Bijvoorbeeld: vermijden van frames, tekstalternatieven bij grafische elementen, eenvoudige tabellen, enz. De site van de FOD en zijn subwebsite worden momenteel herwerkt.
Par exemple: éviter les frames, les alternatives de textes par éléments graphiques, des tableaux simples, etc.

Bijvoorbeeld: vermijden van frames, tekstalternatieven bij grafische elementen, eenvoudige tabellen, enz. De site van de FOD en zijn sub-website worden momenteel herwerkt.
Par exemple: éviter les frames, les alternatives de textes par éléments graphiques, des tableaux simples, etc. Le site du SPF et son sous-site sont actuellement en reconstruction.

Bijvoorbeeld: vermijden van frames, tekstalternatieven bij grafische elementen, eenvoudige tabellen, enzovoort.
Par exemple: éviter les frames, rédiger des textes en remplacement des éléments graphiques, concevoir des tableaux simples, etc.