Traduction de «tekst pe-cons » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reglementaire tekst
texte réglementaire

tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren
analyser un texte avant de le traduire

OCR-software | software voor het omzetten van niet-bewerkbare tekst in bewerkbare tekst | optical character recognition | software voor tekstherkenning
logiciel d’OCR | logiciel de vidéocodage | logiciel de reconnaissance optique de caractères | ROC

openbare tekst | public tekst
texte public

einde van tekst | einde-tekst teken
caractère de fin de texte | fin de texte

tekst
écrit

zoekfunctie op de volledige tekst
recherche en texte intégral

tekst hebbende rechtskracht(authentieke tekst)
texte faisant foi

tekst memoriseren | tekst vanbuiten leren
mémoriser des lignes

bursitis van pes anserinus
bursite de la patte d'oie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de door het bemiddelingscomité op 12 november 2013 goedgekeurde gemeenschappelijke tekst (PE-CONS 00000/2013 – C7-0000/2013),
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation le 12 novembre 2013 (PE-CONS 00000/2013 – C7 0000/2013),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst (PE-CONS 00000/2011 – C7 0000/2011) en de aan deze resolutie gehechte verklaringen van het Parlement, de Raad en de Commissie,
– vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS xxxx/2011 – C7 xxxx/2011) et les déclarations du Parlement, du Conseil et de la Commission annexées à la présente résolution,

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007 ),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007 ),

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007),
— vu le projet commun approuvé par le comité de conciliation (PE-CONS 3619/2007 – C6-0142/2007),

De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, met een tegenstem van de Oostenrijkse delegatie, een verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk voor het jaar 2004 aangenomen overeenkomstig een gemeenschappelijke ontwerp-tekst (PE-CONS 3689/03), die op 26 november 2003 door het Bemiddelingscomité is goedgekeurd (zie 14980/03).
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, la délégation autrichienne ayant voté contre, un règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche pour l'année 2004, conformément à un projet commun (PE-CONS 3689/03) approuvé par le Comité de conciliation le 26 novembre 2003 (14980/03).

Conform een gezamenlijke tekst waarover in het bemiddelingscomité overeenstemming is bereikt met het Europees Parlement, nam de Raad een verordening aan tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten (PE-CONS 3676/03 + 15632/03 ADD 1).
Le Conseil a adopté, conformément au projet commun ayant fait l'objet d'un accord avec le Parlement européen au sein du comité de conciliation, un règlement établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol (PE-CONS 3676/03 + 15632/03 ADD 1).

Doel van deze gecodificeerde versie is de beginselen van de richtlijn (93/104/EG) te bundelen in één juridische tekst (doc. PE-CONS 3625/03 + doc. 10610/03 + ADD 1)
Cette version codifiée vise à rassembler les principes de la directive 93/104/CE dans un texte juridique unique (doc. PE-CONS 3625/03 + doc. 10610/03 + ADD 1).

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzkae ongewenste stoffen en producten in diervoeding (PE-CONS 3610/2002 – C5-0099/2002 – 1999/0259(COD))
Résolution législative du Parlement européen sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux (PE-CONS 3610/2002 – C5-0099/2002 – 1999/0259(COD))