Traduction de «tekst eenparig goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft de tekst eenparig goedgekeurd op 12 april 2007 en dezelfde dag doorgezonden naar de Senaat, die het heeft geëvoceerd op 13 april 2007.
Le texte a été adopté à l'unanimité par la Chambre des représentants le 12 avril 2007 et a été transmis le même jour au Sénat, qui l'a évoqué le 13 avril 2007.

De Kamer heeft die tekst trouwens eenparig goedgekeurd.
La Chambre a d'ailleurs accepté ce texte à l'unanimité.

Dit verslag en de tekst van het voorstel van gemotiveerd advies zijn eenparig goedgekeurd door de 9 aanwezige leden.
Le présent rapport et le texte de la proposition d'avis motivé ont été adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

Er werd geen enkele opmerking gemaakt door de Raad van State en de commissie heeft de drie artikelen en de tekst in zijn geheel eenparig goedgekeurd met 12 stemmen.
Aucune remarque n'a été émise par le Conseil d'État et la commission a adopté les trois articles et le texte global à l'unanimité de douze voix.