Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienovereenkomstig
Dienovereenkomstige schuld
Documentverschaffing
Doorzenden van een document
OCR-software
Optical character recognition
Reglementaire tekst
Software voor tekstherkenning
Tekst
Tekst analyseren vóór de vertaling
Tekst hebbende rechtskracht
Tekst memoriseren
Tekst vanbuiten leren
Tekst voorafgaand aan vertaling analyseren
Uitlenen van een document
Verstrekken van een document
Verstrekken van een tekst

Traduction de «tekst dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tekst analyseren vóór de vertaling | tekst voorafgaand aan vertaling analyseren

analyser un texte avant de le traduire


OCR-software | software voor het omzetten van niet-bewerkbare tekst in bewerkbare tekst | optical character recognition | software voor tekstherkenning

logiciel d’OCR | logiciel de vidéocodage | logiciel de reconnaissance optique de caractères | ROC


tekst memoriseren | tekst vanbuiten leren

mémoriser des lignes


tekst hebbende rechtskracht(authentieke tekst)

texte faisant foi


onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven

sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant








documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
108. Aangezien in artikel 1, paragraaf 2, van Protocol nr. 2 naar de Commissie wordt verwezen, moest de tekst dienovereenkomstig worden aangepast.

108. Étant donné que le Protocole nº 2 se référait, dans l'article 1, paragraphe 2, à la Commission, le présent texte a nécessité un amendement approprié.


Wij stellen dan ook voor de tekst dienovereenkomstig aan te passen.

Il est donc proposé d'adapter le texte en conséquence.


Derhalve wordt voorgesteld die anomalie te verhelpen en de tekst dienovereenkomstig te wijzigen.

Il est dès lors proposé ici de remédier à cette anomalie et d'apporter les modifications au texte qui en résultent.


De indiener van het voorstel dient zijn bedoeling duidelijk kenbaar te maken en de tekst dienovereenkomstig aan te passen.

Il convient que l'auteur de la proposition précise clairement ses intentions et adapte le texte en conséquence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De gemachtigden zijn het ermee eens dat de voorliggende tekst dienovereenkomstig moet worden gewijzigd » (Parl. St., Kamer, 2011-2012, DOC 53-2140/002, p. 14).

De l'accord des délégués, le texte à l'examen sera modifié en conséquence » (Doc. parl., Chambre, 2011-2012, DOC 53-2140/002, p. 14).


De tekst moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Le texte sera adapté en conséquence.


De ontworpen artikelen 9/2 en 9/4 moeten worden herzien in het licht van deze opmerkingen en de tekst van het verslag aan de Koning moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Les articles 9/2 et 9/4 en projet seront revus à la lumière de ces observations et le texte du rapport au Roi sera adapté en conséquence.


De tekst moet dienovereenkomstig worden aangevuld" (1)

Le texte sera complété en ce sens" (1).


De tekst van het ontworpen artikel 63 moet dienovereenkomstig worden aangepast om uitdrukkelijk de dienstverrichtingen uit te sluiten die niet vallen binnen de categorie van de vernieuwingswerken.

Le texte de l'article 63, en projet, sera adapté en conséquence pour exclure expressément les prestations qui n'entrent pas dans la catégorie des travaux de rénovation.


De Kamer heeft vervolgens artikel 84 vernummerd tot artikel 83 en de tekst dienovereenkomstig aangepast.

Ensuite la Chambre a renuméroté l'article 84 en l'article 83 et a adapté le texte en conséquence.


w