Traduction de «tekst definitief vorm » (Néerlandais → Français) :

5. Wanneer de betrokken lidstaat de ontwerpmaatregel definitief aanneemt, deelt ze de definitieve tekst onverwijld mede aan de Commissie, die deze in de vorm van een openbaar toegankelijke online database publiceert.
5. Lorsque l'État membre concerné adopte définitivement le projet de mesure, il communique sans délai le texte final à la Commission, qui le publie sous la forme d'une base de données publique en ligne.

Deze tekst is door de Commissie aangenomen in de vorm van een ontwerp, zodat de lidstaten, het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's alsmede het publiek in ruime zin kunnen worden geraadpleegd voordat de tekst definitief wordt aangenomen.
Il convient de noter que ce texte a été adoptée par la Commission sous la forme d'un projet afin de pouvoir consulter, avant son adoption définitive, les États membres, le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social et le Comité des régions ainsi que le public au sens large.

We zullen hierop terugkomen narmate deze belangrijke tekst definitief vorm krijgt.
Nous reviendrons sur la question au fil de l'élaboration de cet important texte.