Traduction de «tekst bovendien melding » (Néerlandais → Français) :

In artikel 1, 2, tweede lid, moet in de Nederlandse tekst bovendien melding worden gemaakt van de " documenten vermeld in het vorige lid" en niet van de " documenten vermeld in de vorige paragraaf" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

÷ l'article 1, 2, alinéa 2, le texte néerlandais doit, en outre, faire mention des " documenten vermeld in het vorige lid" et non des " documenten vermeld in de vorige paragraaf" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-22]

Als er bovendien in het huidige systeem verschillen bestaan qua verantwoordelijkheden en functies tussen personeelsleden met eenzelfde graad, naargelang ze behoren tot een dienst van categorie C, X, Y of Z, dan zou het misschien nuttig zijn om daarvan melding te maken in de tekst van het ontwerp en/of in het verslag aan de Koning, teneinde bepaalde mogelijke weddeverschillen te rechtvaardigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

En outre, si, dans le système actuel, il existe des différences de responsabilités et de fonctions entre titulaires d'un même grade, selon leur appartenance à un service de catégorie C, X, Y ou Z, il serait peut-être utile d'en faire état dans le texte du projet et/ou dans le rapport au Roi afin de justifier certaines éventuelles différences de traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-21]

Als er bovendien in het huidige systeem verschillen bestaan qua verantwoordelijkheden en functies tussen personeelsleden met eenzelfde graad, naargelang ze behoren tot een dienst van categorie C, X, Y of Z, dan zou het misschien nuttig zijn om daarvan melding te maken in de tekst van het ontwerp en/of in het verslag aan de Koning, teneinde bepaalde mogelijke weddeverschillen te rechtvaardigen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

En outre, si, dans le système actuel, il existe des différences de responsabilités et de fonctions entre titulaires d'un même grade, selon leur appartenance à un service de catégorie C, X, Y ou Z, il serait peut-être utile d'en faire état dans le texte du projet et/ou dans le rapport au Roi afin de justifier certaines éventuelles différences de traitement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-21]

D'autres ont cherché : nederlandse tekst bovendien melding tekst er bovendien daarvan melding tekst bovendien melding

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tekst bovendien melding' ->

Date index: 2021-07-05