Vertaling van "tekort vertonen zullen " (Nederlands → Frans) :

naar het oordeel van de Raad een buitensporig tekort vertonen, zullen mogelijk een niet-rentedragend deposito bij de Commissie moeten storten dat gelijk is aan 0,2% van het bbp van het voorafgaande jaar.
sont réputés en déficit excessif par le Conseil, peuvent être dans l’obligation de constituer, auprès de la Commission, un dépôt ne portant pas intérêt et s’élevant à 0,2 % du PIB enregistré l’année précédente.

Indien de opdrachten van de federale politie niet het gespecialiseerde karakter vertonen, zullen ze subsidiair worden vervuld, het is te zeggen in de mate waarin de lokale politie tekort komt.
Si les missions de la police fédérale n'ont pas ce caractère spécialisé, elles seront alors remplies à titre subsidiaire, dans la mesure ou les polices locales n'y suffisent pas.

Ik vermoed dus dat de rekeningen van de Kamer jaarlijks een tekort van 9 à 10 miljoen zullen vertonen voor de financiering van dat gebouw.
Je présume donc que les comptes de la Chambre présenteront un déficit annuel de 9 à 10 millions d'euros pour le financement de cet bâtiment.