Bijkomend studie- en tekenwerk werd hiervoor verricht en ondertussen werd een bijkomende stedenbouwkundige vergunning aangevraagd (het openbaar onderzoek liep gedurende dertig dagen vanaf 21 april 2004).
Il s'ensuit que toute une série de travaux d'étude et de dessin complémentaires ont dû être exécutés. La demande de permis d'urbanisme a entre-temps été introduite (l'enquête publique s'est déroulée pendant trente jours à partir du 21 avril 2004) et le cahier spécial des charges et les plans sont pour ainsi dire prêts.
