Traduction de «tekenen en plastische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sjabloon voor grondplan tekenen | sjabloon voor plattegrond tekenen | sjabloon voor grondplan creëren | sjabloon voor grondplan maken
réaliser un gabarit pour un plan de sol

fundamentele tekenen van patiënten controleren | fundamentele tekenen van patiënten in de gaten houden
surveiller les signes de base des patients

plastische deformatie | plastische vervorming | spaanloze bewerking
déformation | formage | travail par déformation | travail par déformation de la matière | usinage par déformation

kunstmatige plastische stof | kunststof | plastische stof
matière plastique | matière plastique artificielle

plastische chirurgie | plastische heelkunde
chirurgie plastique

voor de vennootschap tekenen
avoir la signature sociale

voor ontvangst tekenen
viser pour réception

voor aval tekenen
avaliser

aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen
dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin

tekenen voor een geïnstalleerd systeem
gérer l'approbation d'un système installé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Leraar bijzondere vakken (tekenen en plastische opvoeding) aan een middelbare oefenschool van een middelbare normaalschool (afdeling tekenen en plastische kunsten en ermee gelijkgestelde vakken) en houder van het vereiste bekwaamheidsbewijs van het hogere niveau van de derde graad voor een overeenstemmend ambt in het hoger secundair onderwijs bedoeld in de tabel van artikel 2 van het besluit van 14 mei 2009 houdende revalorisatie van sommige leden van het onderwijspersoneel, houder van een master, met toepassing van het akkoordprotocol van 20 juni 2008 of van dit laatste zonder pedagogisch bestanddeel
c) Professeur de cours spéciaux (dessin et éducation plastique) à l'école moyenne d'application d'une école normale moyenne (section dessin, arts plastiques et assimilées) » et porteur du titre requis du niveau supérieur du 3 degré pour la fonction analogue dans l'enseignement secondaire supérieur visée au tableau de l'article 2 de l'arrêté du 14 mai 2009 portant revalorisation de certains membres du personnel de l'enseignement porteurs d'un master en application du protocole d'accord du 20 juin 2008 ou de ce dernier sans composante pédagogique

b) Leraar bijzondere vakken (tekenen en plastische opvoeding) aan een middelbare oefenschool van een middelbare normaalschool (afdeling tekenen, plastische kunsten en ermee gelijkgestelde vakken) en houder van de master in de opvoedingswetenschappen, of van de master in psychopedagogie, of van het licentiaat in de opvoedingswetenschappen, of van het licentiaat in de wetenschappen en technieken inzake voortgezette vorming, of van het licentiaat in de psychopedagogische wetenschappen, of van het licentiaat in de psychopedagogie, of van het licentiaat vormingsbeleid en psychopedagogie, of van het licentiaat vormingsbeleid en -praktijk
b) Professeur de cours spéciaux (dessin et éducation plastique) à l'école moyenne d'application d'une école normale moyenne (section dessin, arts plastiques et assimilées) » et porteur du master en sciences de l'éducation ou du master en psychopédagogie ou de la licence en sciences de l'éducation, ou de la licence en sciences et techniques de la formation continue, ou de la licence en sciences psychopédagogiques, ou de la licence en psychopédagogie, ou de la licence en politique de formation et psychopédagogie, ou de la licence en politiques et pratiques de formation

Leraar bijzondere vakken (tekenen en plastische opvoeding) aan een middelbare oefenschool van een middelbare normaalschool (afdeling tekenen, plastische kunsten en ermee gelijkgestelde vakken
Professeur de cours spéciaux (dessin et éducation plastique) à l'école moyenne d'application d'une école normale moyenne (sections dessin, arts plastiques et assimilées) :

a) Leraar bijzondere vakken (tekenen en plastische opvoeding) aan een middelbare oefenschool van een middelbare normaalschool (afdeling tekenen, plastische kunsten en ermee gelijkgestelde vakken)
a) Professeur de cours spéciaux (dessin et éducation plastique) à l'école moyenne d'application d'une école normale moyenne (section dessin, arts plastiques et assimilées)

« - het diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs, afdeling plastische kunsten, aangevuld met het diploma van bekwaamheid tot het geven van onderwijs in het tekenen aan de lagere normaalscholen of aan de middelbare normaalscholen, uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 28 april 1939, of het bekwaamheidsdiploma van leraar tekenen en plastische opvoeding aan de onderwijsinrichtingen van het hoger onderwijs van het korte type, uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 september 1973».
« - le diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire inférieur, section arts plastiques, complété par le certificat d'aptitude à l'enseignement du dessin dans les écoles normales inférieures et moyennes, délivré conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 28 avril 1939, ou le diplôme d'aptitude d'enseignant(e) dessin et arts plastiques dans les établissements d'enseignement supérieur de type court, délivré conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 25 septembre 1973».