Vertaling van "tegenwoordig vinden regelmatiger " (Nederlands → Frans) :

Tegenwoordig vinden regelmatiger vergaderingen met statistische analisten plaats om een paar zaken van mensenhandel te verzamelen die, in het kader van gemeenschappelijke acties, gezamenlijk door de Dienst Vreemdelingenzaken, de federale politie en de sociale inspecties worden gevoerd.
À l'heure actuelle des réunions plus fréquentes ont lieu avec les analystes statistiques afin de rassembler un échantillon d'affaires de traite des êtres humains dans le cadre des actions communes menées conjointement entre l'Office des étrangers, la police fédérale et les inspections sociales.

– (CS) In Afrika zijn tegenwoordig geen koloniën of koloniale overblijfselen meer te vinden, dat is tenminste de stelling die in het Europees Parlement regelmatig wordt uitgedragen door een aantal conservatieve parlementsleden.
- (CS) Aujourd’hui, en Afrique, il n’y a plus de colonies ni de réminiscences de l’époque coloniale; du moins, c’est la théorie souvent avancée en ce Parlement par certains députés conservateurs.