Vertaling van "tegenwoordig twaalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegenwoordig goed
bien présent

bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht
actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau

in gebreke blijven te verschijnen | niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn | niet verschijnen | verstek laten gaan
faire défaut

aanwezige goederen | tegenwoordige goederen
biens présents

hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]
histoire contemporaine [ âge contemporain | époque contemporaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegenwoordig lijden 19 % van de kinderen tussen negen en twaalf jaar aan overgewicht of zwaarlijvigheid en schat men het aantal adolescenten dat zwaarlijvig is, op 10 %.
Aujourd'hui, 19 % des enfants âgés de neuf à douze ans présentent un surpoids ou sont obèses et on estime à 10 % le nombre d'obèses parmi les adolescents.

In Europa zijn tegenwoordig twaalf miljoen EU-burgers direct werkzaam in de bouwsector.
En Europe, aujourd’hui, le secteur de la construction emploie directement 12 millions de citoyens européens.

In twaalf landen van de EU hebben we tegenwoordig ook een stukje Europa in onze zakken zitten, nu de euro in heel Europa is ingeburgerd en nieuwe lidstaten in de rij staan om de munt in te voeren.
Aujourd’hui, dans 12 pays de l’Union européenne, les citoyens ont un morceau d’Europe dans les poches.

Het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs voorziet tegenwoordig zelfs in een voorlopig rijbewijs model 3 met een geldigheidsduur van twaalf maanden, weliswaar zonder mogelijkheid om deze termijn te verlengen.
L'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire prévoit actuellement un permis de conduire provisoire modèle 3 d'une validité de douze mois, mais sans possibilité de prolonger ce délai.