Traduction de «tegenstelbaarheid akkoord gaat » (Néerlandais → Français) :

2° in het vijfde lid worden de woorden « behalve als het agentschap met de tegenstelbaarheid akkoord gaat » vervangen door de woorden « behalve als het agentschap met de overeenkomst akkoord gaat ».
2° dans l'alinéa cinq, les mots « sauf si l'agence y consente » sont remplacés par les mots « sauf si l'agence consente au contrat ».

De overeenkomst tussen de persoon met een handicap en de derde die de schadeloosstelling moet betalen, is niet tegenstelbaar aan het agentschap, behalve als het agentschap met de tegenstelbaarheid akkoord gaat.
Le contrat entre la personne handicapée et le tiers qui doit payer l'indemnité n'est pas opposable à l'agence, sauf si l'agence y consente.